< Jób 1:21 >

21 A řekl: Nahý jsem vyšel z života matky své, nahý se také zase tam navrátím. Hospodin dal, Hospodin též odjal. Buď požehnáno jméno Hospodinovo.
Un sacīja: kails esmu nācis no savas mātes miesām un kails atkal aiziešu. Tas Kungs ir devis, Tas Kungs ir ņēmis, Tā Kunga vārds lai ir slavēts!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
i.yo.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

naked
Strongs:
Lexicon:
עָרוֹם
Hebrew:
עָרֹ֨ם
Transliteration:
'a.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

I came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֜אתִי
Transliteration:
ya.tza.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֣טֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] womb of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
מִ/בֶּ֣טֶן
Transliteration:
Be.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמִּ֗/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִמִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָרֹם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

naked
Strongs:
Lexicon:
עָרוֹם
Hebrew:
וְ/עָרֹם֙
Transliteration:
'a.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשׁ֣וּב
Transliteration:
'a.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֔מָ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֔מָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֔ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקָ֑ח
Transliteration:
la.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

may it be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יְהִ֛י
Transliteration:
ye.Hi
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֥ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
מְבֹרָֽךְ\׃
Transliteration:
me.vo.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְבֹרָֽךְ\׃
Context:
Punctuation

< Jób 1:21 >