< Jeremiáš 13:27 >

27 Cizoložství tvá, a řehtání tvá, nešlechetná smilství tvá, na pahrbcích i na poli. Vidělť jsem ty ohavnosti tvé; běda tobě, Jeruzaléme. A což se ještě neočistíš? I až dokud pak?
i tuoi adultèri e i tuoi richiami d'amore, l'ignominia della tua prostituzione! Sulle colline e per i piani ho visto i tuoi orrori. Guai a te, Gerusalemme, perché non ti purifichi! Per quanto tempo ancora?
adulteri<es>
Strongs:
Lexicon:
נִאֻף
Hebrew:
נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
ni.'u.Fa.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

neighings
Strongs:
Lexicon:
מַצְהָלָה
Hebrew:
וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
mitz.ha.lo.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] wickedness of
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמַּ֣ת
Transliteration:
zi.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

prostitution
Strongs:
Lexicon:
זְנוּת
Hebrew:
זְנוּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
ze.nu.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
זְנוּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

hills
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גְּבָעוֹת֙
Transliteration:
ge.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֖יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

detestable things
Strongs:
Lexicon:
שִׁקּוּץ
Hebrew:
שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
shi.ku.Tza.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
א֥וֹי
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.Ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you are clean
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
תִטְהֲרִ֔י
Transliteration:
tit.ha.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָתַ֖י
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

yet
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֹֽד\׃\ \פ
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֹֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
עֹֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremiáš 13:27 >