< Izaiáš 7:4 >

4 A díš jemu: Šetř se, abys se nekormoutil. Neboj se, a srdce tvé nechať se neděsí dvou ostatků hlavní těch kouřících se, před rozpáleným hněvem Rezinovým s Syrskými, a syna Romeliášova,
Tell Ahaz to stop worrying [DOU]. Tell him that he does not need to be afraid of those two kings, Rezin and Pekah. They are very angry [with Judah], but they are [unable to harm his country any more than] completely burned-out coals [can harm him].
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֣
Transliteration:
'a.mar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵ֠לָי/ו
Transliteration:
'E.la
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵ֠לָי/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

take care
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
הִשָּׁמֵ֨ר
Transliteration:
hi.sha.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַשְׁקֵ֜ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

show quietness
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
וְ/הַשְׁקֵ֜ט
Transliteration:
hash.Ket
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּירָ֗א
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבָבְ/ךָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
וּ/לְבָבְ/ךָ֙
Transliteration:
le.va.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/לְבָבְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

it be weak
Strongs:
Lexicon:
רָכַךְ
Hebrew:
יֵרַ֔ךְ
Transliteration:
ye.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁנֵ֨י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
מִ/שְּׁנֵ֨י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] stumps of
Strongs:
Lexicon:
זָנָב
Hebrew:
זַנְב֧וֹת
Transliteration:
zan.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוּדִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pieces of firewood
Strongs:
Lexicon:
אוּד
Hebrew:
הָ/אוּדִ֛ים
Transliteration:
'u.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲשֵׁנִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

smoking
Strongs:
Lexicon:
עָשֵׁן
Hebrew:
הָ/עֲשֵׁנִ֖ים
Transliteration:
'a.she.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֑לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֑לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/חֳרִי\־
Transliteration:
bo.
Context:
Next word

[the] heat of
Strongs:
Lexicon:
חֳרִי
Hebrew:
בָּ/חֳרִי\־
Transliteration:
cho.ri-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בָּ/חֳרִי\־
Context:
Link previous-next word

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֛ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

Rezin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְצִין
Hebrew:
רְצִ֥ין
Transliteration:
re.Tzin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲרָ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
וַ/אֲרָ֖ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Remaliah
Strongs:
Lexicon:
רְמַלְיָ֜הוּ
Hebrew:
רְמַלְיָֽהוּ\׃
Transliteration:
re.mal.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְמַלְיָֽהוּ\׃
Context:
Punctuation

< Izaiáš 7:4 >