< Izaiáš 47:15 >

15 Takť se stane i kupcům tvým, jimiž jsi se zaměstknávala od mladosti své. Jeden každý svou stranou půjde, aniž bude, kdo by tě vysvobodil.
thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיוּ\־
Transliteration:
ha.yu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָיוּ\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have labored
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
יָגָ֑עַתְּ
Transliteration:
ya.Ga.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

traders
Strongs:
Lexicon:
סָחַר
Hebrew:
סֹחֲרַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
so.cha.Ra.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
סֹחֲרַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

since
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

youth<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְעוּרִים
Hebrew:
מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
ne.'u.Ra.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֶבְר/וֹ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

side
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
לְ/עֶבְר/וֹ֙
Transliteration:
'ev.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/עֶבְר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they have wandered
Strongs:
Lexicon:
תָּעָה
Hebrew:
תָּע֔וּ
Transliteration:
ta.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֖ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a deliverer for
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס
Transliteration:
mo.shi.'E
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Izaiáš 47:15 >