< Izaiáš 35:1 >

1 Veseliti se budou z toho poušť a pustina, plésati, pravím, bude poušť, a zkvetne jako růže.
Khosoek neh rhamrhae loh ngaingaih bitni. kolken khaw omngaih vetih rhaimoei bangla muem ni.
they will rejoice
Strongs:
Lexicon:
שׂוּשׂ
Hebrew:
יְשֻׂשׂ֥וּ/ם
Transliteration:
ye.su.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְשֻׂשׂ֥וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִדְבָּ֖ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִיָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] dry region
Strongs:
Lexicon:
צִיָּה
Hebrew:
וְ/צִיָּ֑ה
Transliteration:
tzi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָגֵ֧ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let it be glad
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
וְ/תָגֵ֧ל
Transliteration:
ta.Gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] desert plain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרָבָה
Hebrew:
עֲרָבָ֛ה
Transliteration:
'a.ra.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִפְרַ֖ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may bud
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
וְ/תִפְרַ֖ח
Transliteration:
tif.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a crocus
Strongs:
Lexicon:
חֲבַצֶּלֶת
Hebrew:
כַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃
Transliteration:
cha.va.Tza.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃
Context:
Punctuation

< Izaiáš 35:1 >