< Izaiáš 33:15 >

15 Ten, kterýž chodí v spravedlnosti, a mluví pravé věci, kterýž pohrdá ziskem z útisku, kterýž otřásá ruce své, aby darů nepřijímal, kterýž zacpává uši své, aby neslyšel rady o vraždě, a zavírá oči své, aby se na zlé nedíval:
Hianagi iza'zo fatgoma hu'za kama vanoma nehu'za, tamage kegema nehu'za, mago'a zante'ma masavema hu'za zami'naza zagoma e'nori'za, vahe'ma aheno korama eri taginogu'ma kema eme anankisaza kea nontahiza, kefozama huzanku'ma zamavuma ke amnema nehaza vahe'mo'za,
[one who] walks
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵ֣ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

righteousness<es>
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
צְדָק֔וֹת
Transliteration:
tze.da.Kot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דֹבֵ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] speaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דֹבֵ֖ר
Transliteration:
do.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

uprightness<es>
Strongs:
Lexicon:
מֵישָׁר
Hebrew:
מֵֽישָׁרִ֑ים
Transliteration:
mei.sha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] rejects
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מֹאֵ֞ס
Transliteration:
mo.'Es
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֶ֣צַע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

unjust gain of
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
בְּ/בֶ֣צַע
Transliteration:
Ve.tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

extortion<s>
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשַׁקָּה
Hebrew:
מַעֲשַׁקּ֗וֹת
Transliteration:
ma.'a.sha.Kot
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] shakes out
Strongs:
Lexicon:
נָעַר
Hebrew:
נֹעֵ֤ר
Transliteration:
no.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּפָּי/ו֙
Transliteration:
ka.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּפָּי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תְּמֹ֣ךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

taking hold
Strongs:
Lexicon:
תָּמַךְ
Hebrew:
מִ/תְּמֹ֣ךְ
Transliteration:
te.Mokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֹּׁ֔חַד
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

bribe
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫חַד
Hebrew:
בַּ/שֹּׁ֔חַד
Transliteration:
Sho.chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] shuts
Strongs:
Lexicon:
אָטַם
Hebrew:
אֹטֵ֤ם
Transliteration:
'o.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
'a.ze.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁמֹ֣עַ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hearing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
מִ/שְּׁמֹ֣עַ
Transliteration:
she.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמִ֔ים
Transliteration:
da.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹצֵ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] shuts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצַם
Hebrew:
וְ/עֹצֵ֥ם
Transliteration:
'o.Tzem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָ֖י/ו
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֵינָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רְא֥וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

looking
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
מֵ/רְא֥וֹת
Transliteration:
re.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָֽע\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
בְּ/רָֽע\׃
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/רָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Izaiáš 33:15 >