Holy Bible Aionian Edition® ~ Czech---Czech-Bible-Kralicka ~ Isaiah 3:24

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

it will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וְ/הָיָה֩

Transliteration:

ha.Yah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

in place of

Strongs:

195 times in 24 books, 106 chapters, and 173 verses

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַ֨חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29 times in 9 books, 17 chapters, and 25 verses

Gloss:

instead

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, in place, exchange

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

perfume

Strongs:

h1314

Lexicon:

בֶּ֫שֶׂם

Hebrew:

בֹּ֜שֶׂם

Transliteration:

Bo.sem

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Gloss:

spice

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

בֶּשֶׂם

Transliteration:

besem

Pronounciation:

beh'-sem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant; smell, spice, sweet (odour).; or בֹּשֶׂם; from the same as h1313 (בָּשָׂם)

rottenness

Strongs:

h4716

Lexicon:

מַק

Hebrew:

מַ֣ק

Transliteration:

mak

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Gloss:

decay

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מַק

Transliteration:

maq

Pronounciation:

mak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a melting, i.e. putridity; rottenness, stink.; from h4743 (מָקַק)

it will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יִֽהְיֶ֗ה

Transliteration:

yih.Yeh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תַ֨חַת

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

in place of

Strongs:

195 times in 24 books, 106 chapters, and 173 verses

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

וְ/תַ֨חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6 times in 6 books, 6 chapters, and 6 verses

Gloss:

instead

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, in place, exchange

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

a belt

Strongs:

h2290B

Lexicon:

חֲגוֹרָה

Hebrew:

חֲגוֹרָ֤ה

Transliteration:

cha.go.Rah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

belt

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs > h2290

Word:

חֲגוֹר

Transliteration:

chăgôwr

Pronounciation:

khag-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

a belt (for the waist); apron, armour, gird(-le).; or חֲגֹר; and (feminine) חֲגוֹרָה; or חֲגֹרָה; from h2296 (חָגַר)

a rope

Strongs:

h5364

Lexicon:

נִקְפָּה

Hebrew:

נִקְפָּה֙

Transliteration:

nik.Pah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

rope

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

נִקְפָּה

Transliteration:

niqpâh

Pronounciation:

nik-paw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

probably a rope (as encircling); rent.; from h5362 (נָקַף)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תַ֨חַת

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

in place of

Strongs:

195 times in 24 books, 106 chapters, and 173 verses

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

וְ/תַ֨חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

186 times in 25 books, 118 chapters, and 174 verses

Gloss:

instead

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, in place, exchange

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

a work

Strongs:

h4639G

Lexicon:

מַעֲשֶׂה

Hebrew:

מַעֲשֶׂ֤ה

Transliteration:

ma.'a.Seh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

work

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

deed, product

Strongs > h4639

Word:

מַעֲשֶׂה

Transliteration:

maʻăseh

Pronounciation:

mah-as-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.; from h6213 (עָשָׂה)

well-set hair

Strongs:

h4748

Lexicon:

מִקְשֶׁה

Hebrew:

מִקְשֶׁה֙

Transliteration:

mik.Sheh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

11 times in 7 books, 11 chapters, and 11 verses

Gloss:

hairstyle

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מִקְשֶׁה

Transliteration:

miqsheh

Pronounciation:

mik-sheh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something turned (rounded), i.e. a curl (of tresses); [idiom] well (set) hair.; from h7185 (קָשָׁה) in the sense of knotting up round and hard

baldness

Strongs:

h7144

Lexicon:

קׇרְחָה

Hebrew:

קָרְחָ֔ה

Transliteration:

ka.re.Chah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

bald spot

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

קׇרְחָה

Transliteration:

qorchâh

Pronounciation:

kor-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

baldness; bald(-ness), [idiom] utterly.; or קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), from h7139 (קָרַח)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תַ֥חַת

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

in place of

Strongs:

195 times in 24 books, 106 chapters, and 173 verses

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

וְ/תַ֥חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

instead

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, in place, exchange

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

a robe

Strongs:

h6614

Lexicon:

פְּתִיגִיל

Hebrew:

פְּתִיגִ֖יל

Transliteration:

pe.ti.Gil

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

robe

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

פְּתִיגִיל

Transliteration:

pᵉthîygîyl

Pronounciation:

peth-eeg-eel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably a figured mantle forholidays; stomacher.; of uncertain derivation

a girding of

Strongs:

h4228

Lexicon:

מַחֲגֹ֫רֶת

Hebrew:

מַחֲגֹ֣רֶת

Transliteration:

ma.cha.Go.ret

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

49 times in 19 books, 36 chapters, and 47 verses

Gloss:

girding

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מַחֲגֹרֶת

Transliteration:

machăgôreth

Pronounciation:

makh-ag-o'-reth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a girdle; girding.; from h2296 (חָגַר)

sackcloth

Strongs:

h8242

Lexicon:

שַׂק

Hebrew:

שָׂ֑ק

Transliteration:

Sak

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

שַׂק

Transliteration:

saq

Pronounciation:

sak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).; from h8264 (שָׁקַק)

branding

Strongs:

h3587

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brand or scar; burning.; from h3554 (כָּוָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

in place of

Strongs:

195 times in 24 books, 106 chapters, and 173 verses

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַ֖חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

19 times in 7 books, 13 chapters, and 19 verses

Gloss:

instead

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, in place, exchange

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

beauty

Strongs:

h3308

Lexicon:

יֳפִי

Hebrew:

יֹֽפִי\׃

Transliteration:

Yo.fi

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

יֳפִי

Transliteration:

yŏphîy

Pronounciation:

yof-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

beauty; beauty.; from h3302 (יָפָה)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יֹֽפִי\׃

Usage:

Context:

Punctuation