< Habakuk 2:10 >

10 Uradils se k hanbě domu svému, abys plénil národy mnohé, a zhřešil sobě samému.
Has sido una causa de vergüenza para tu casa destruyendo a varios pueblos y pecado contra tu alma.
you have planned
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יָעַ֥צְתָּ
Transliteration:
ya.'Atz.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

shame
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
בֹּ֖שֶׁת
Transliteration:
Bo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ
Transliteration:
vei.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

by cutting off
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
קְצוֹת\־
Transliteration:
ke.tzot-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קְצוֹת\־
Context:
Link previous-next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֥ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֖ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חוֹטֵ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[you have] sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וְ/חוֹטֵ֥א
Transliteration:
cho.Te'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃
Transliteration:
naf.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Habakuk 2:10 >