< 1 Mojžišova 44:29 >

29 Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu. (Sheol h7585)
Jika anak ini kamu ambil pula dari padaku, dan ia ditimpa kecelakaan, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati karena nasib celaka. (Sheol h7585)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְקַחְתֶּ֧ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וּ/לְקַחְתֶּ֧ם
Transliteration:
le.kach.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this [one]
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֛ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִ֥ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵעִם
Hebrew:
מֵ/עִ֥ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

presence
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֖/י
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָרָ֣/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will happen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָה
Hebrew:
וְ/קָרָ֣/הוּ
Transliteration:
ka.Ra.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/קָרָ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

harm
Strongs:
Lexicon:
אָסוֹן
Hebrew:
אָס֑וֹן
Transliteration:
'a.Son
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will cause to go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם
Transliteration:
ho.rad.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

gray hair
Strongs:
Lexicon:
שֵׂיבָה
Hebrew:
שֵׂיבָתִ֛/י
Transliteration:
sei.va.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שֵׂיבָתִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָעָ֖ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
בְּ/רָעָ֖ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁאֹֽלָ/ה\׃
Transliteration:
she.'O.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שְׁאֹֽלָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁאֹֽלָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mojžišova 44:29 >