< 1 Mojžišova 39:23 >

23 Aniž vládař žaláře k čemu dohlídal, což jemu svěřil; proto že Hospodin byl s ním, a což on činil, Hospodin tomu prospěch dával.
Le gardien de la prison ne s'occupait de rien de ce qui était sous sa responsabilité, car l'Éternel était avec lui, et ce qu'il faisait, l'Éternel le faisait prospérer.
not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין\׀
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֵ֣ין\׀
Context:
Punctuation

[the] commander of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂ֣ר
Transliteration:
sar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּ֗הַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prison
Strongs:
Lexicon:
סֹ֫הַר
Hebrew:
הַ/סֹּ֗הַר
Transliteration:
So.har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] seeing
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹאֶ֤ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

anything
Strongs:
Lexicon:
מְא֫וּמָה
Hebrew:
מְא֙וּמָה֙
Transliteration:
me.'U.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַאֲשֶׁר
Hebrew:
בַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֑/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַֽ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֖ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] making successful
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
מַצְלִֽיחַ\׃\ \ס
Transliteration:
matz.Li.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַצְלִֽיחַ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מַצְלִֽיחַ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Mojžišova 39:23 >