< 1 Mojžišova 30:40 >

40 Potom ta jehňata odloučil Jákob, a dobytek stáda Lábanova obrátil tváří k těm přepásaným na nohách, a ke všemu načernalému; a své stádo postavil obzvlášť, a neobrátil ho k stádu Lábanovu.
Yakobo akawatenga hawa wanakondoo, lakini akawafanya waliosalia kuelekea wanyama wenye milia na kondoo weusi wote katika kundi la Labani. Kisha akayatenga makundi yake mwenyewe pekee na hakuwaweka pamoja na wale wa Labani.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

lambs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫שֶׂב
Hebrew:
וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮
Transliteration:
ke.sa.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he separated
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
הִפְרִ֣יד
Transliteration:
hif.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹב֒
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יִּתֵּן
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ֠/יִּתֵּן
Transliteration:
i.yi.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] faces of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֨י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֧אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֧אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] striped
Strongs:
Lexicon:
עָקֹד
Hebrew:
עָקֹ֛ד
Transliteration:
'a.Kod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

dark [one]
Strongs:
Lexicon:
חוּם
Hebrew:
ח֖וּם
Transliteration:
chum
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] flock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
בְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֑ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּֽשֶׁת\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
וַ/יָּֽשֶׁת\־
Transliteration:
i.ya.shet-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יָּֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flocks
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֲדָרִים֙
Transliteration:
'a.da.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדּ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

only
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדּ֔/וֹ
Transliteration:
va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
לְ/בַדּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
שָׁתָ֖/ם
Transliteration:
sha.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שָׁתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] flock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֥אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָֽן\׃
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָבָֽן\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mojžišova 30:40 >