< Galatským 2:12 >

12 Nebo prvé než přišli někteří od Jakuba, jídal s pohany, a když přišli, ucházel a odděloval se, boje se těch, kteříž byli z Židovstva.
for before the coming of some from James, he was eating with the nations, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of circumcision,
Before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
πρὸ
Transliteration:
pro
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

to come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθεῖν
Transliteration:
elthein
Context:
Next word

certain ones
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινας
Transliteration:
tinas
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

James
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰάκωβος
Greek:
Ἰακώβου
Transliteration:
Iakōbou
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἐθνῶν
Transliteration:
ethnōn
Context:
Next word

he was eating;
Strongs:
Lexicon:
συνεσθίω
Greek:
συνήσθιεν·
Transliteration:
sunēsthien
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they came,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθον,
Transliteration:
ēlthon
Context:
Next word

he was drawing back
Strongs:
Lexicon:
ὑποστέλλω
Greek:
ὑπέστελλεν
Transliteration:
hupestellen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he was separating
Strongs:
Lexicon:
ἀφορίζω
Greek:
ἀφώριζεν
Transliteration:
aphōrizen
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

being afraid of
Strongs:
Lexicon:
φοβέω
Greek:
φοβούμενος
Transliteration:
phoboumenos
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

[the] circumcision;
Strongs:
Lexicon:
περιτομή
Greek:
περιτομῆς·
Transliteration:
peritomēs
Context:
Next word

< Galatským 2:12 >