Ezdráš 2
1 Tito pak jsou lidé té krajiny, kteříž se z zajetí a přestěhování toho brali, jakž je byl přestěhoval Nabuchodonozor král Babylonský do Babylona, a navrátili se do Jeruzaléma a do Judstva, jeden každý do města svého,
Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
2 Kteříž přišli s Zorobábelem, s Jesua, s Nehemiášem, Saraiášem, Reelaiášem, Mardocheem, Bilsanem, Misparem, Bigvajem, Rechumem a Baanou. Počet mužů z lidu Izraelského:
Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
3 Synů Farosových dva tisíce, sto sedmdesáte dva.
Paroshnaw 2, 172.
4 Synů Sefatiášových tři sta sedmdesáte dva.
Shephatiahnaw 372.
5 Synů Arachových sedm set sedmdesát pět.
Arahnaw 775.
6 Synů Pachat Moábových, synů Jesue a Joábových dva tisíce, osm set a dvanácte.
Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
7 Synů Elamových tisíc, dvě stě padesáte čtyři.
Elamnaw 1, 254.
8 Synů Zattuových devět set čtyřidceti pět.
Zattunaw 945.
9 Synů Zakkai sedm set a šedesát.
Zakkainaw 760.
10 Synů Báni šest set čtyřidceti dva.
Baninaw 642.
11 Synů Bebai šest set třimecítma.
Bebainaw 623.
12 Synů Azgadových tisíc, dvě stě dvamecítma.
Azgadnaw 1, 222.
13 Synů Adonikamových šest set šedesáte šest.
Adonikamnaw 666.
14 Synů Bigvai dva tisíce, padesáte šest.
Bigvainaw 2, 056.
15 Synů Adinových čtyři sta padesáte čtyři.
Adinnaw 454.
16 Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm.
Hezekiah hoi Aternaw 98.
17 Synů Bezai tři sta třimecítma.
Bezainaw 323.
18 Synů Jorahových sto a dvanácte.
Jorahnaw 112.
19 Synů Chasumových dvě stě třimecítma.
Hashumnaw 223.
20 Synů Gibbarových devadesáte pět.
Gibbarnaw 95.
21 Synů Betlémských sto třimecítma.
Bethlehemnaw 123.
22 Mužů Netofatských padesáte šest.
Netophahnaw 56.
23 Mužů Anatotských sto osmmecítma.
Anathothnaw 128.
24 Synů Azmavetských čtyřidceti dva.
Azmavethnaw 42.
25 Synů Kariatarimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři.
Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
26 Synů Ráma a Gabaa šest set jedenmecítma.
Ramah hoi Gebanaw 621.
27 Mužů Michmas sto dvamecítma.
Mikmashnaw 122.
28 Mužů z Bethel a Hai dvě stě třimecítma.
Bethel hoi Ainaw 223.
29 Synů z Nébo padesáte dva.
Nebo canaw 52.
30 Synů Magbisových sto padesáte šest.
Magbishnaw 156.
31 Synů Elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři.
Alouke Elamnaw 1254.
32 Synů Charimových tři sta dvadceti.
Harimnaw 320.
33 Synů Lodových, Chadidových a Onových sedm set dvadceti pět.
Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
34 Synů Jerecho tři sta čtyřidceti pět.
Jerikonaw 345.
35 Synů Senaa tři tisíce, šest set a třidceti.
Senaahnaw 3, 6300.
36 Kněží, synů Jedaiášových z domu Jesua, devět set sedmdesáte tři.
Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
37 Synů Immerových tisíc, padesáte dva.
Immernaw 1, 052.
38 Synů Paschurových tisíc, dvě stě čtyřidceti sedm.
Pashhurnaw 1, 247.
39 Synů Charimových tisíc a sedmnácte.
Harimnaw 1, 017.
40 Levítů, synů Jesua a Kadmiele, synů Hodaviášových, sedmdesáte čtyři.
Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
41 Zpěváků, synů Azafových, sto dvadceti osm.
La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
42 Synů vrátných, synů Sallumových, synů Aterových, synů Talmonových, synů Akkubových, synů Chatita, synů Sobai, všech sto třidceti devět.
Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
43 Netinejských, synů Zicha, synů Chasufa, synů Tabbaot,
Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
44 Synů Keros, synů Siaha, synů Fádon,
Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
45 Synů Lebana, synů Chagaba, synů Akkub,
Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
46 Synů Chagab, synů Samlai, synů Chanan,
Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
47 Synů Giddel, synů Gachar, synů Reaia,
Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
48 Synů Rezin, synů Nekoda, synů Gazam,
Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
49 Synů Uza, synů Paseach, synů Besai,
Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
50 Synů Asna, synů Meunim, synů Nefusim,
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
51 Synů Bakbuk, synů Chakufa, synů Charchur,
Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
52 Synů Bazlut, synů Mechida, synů Charsa,
Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
53 Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,
Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
54 Synů Neziach, synů Chatifa,
Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
55 Synů služebníků Šalomounových, synů Sotai, synů Soferet, synů Feruda,
Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
56 Synů Jaala, synů Darkon, synů Giddel,
Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
57 Synů Sefatiášových, synů Chattil, synů Pocheret Hazebaim, synů Ami,
Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
58 Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesáte dva.
Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
59 Tito také byli, kteříž šli z Telmelach, Telcharsa, Cherub, Addan a Immer, ale nemohli ukázati domu otců svých a semene svého, že by z Izraele byli:
Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
60 Synů Delaiášových, synů Tobiášových, synů Nekodových šest set padesáte dva.
Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
61 A z synů kněžských synové Chabaiášovi, synové Kózovi, synové Barzillai, kterýž pojav sobě ze dcer Barzillai Galádského manželku, nazván jest jménem jejich.
Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
62 Ti vyhledávali zapsání o sobě, chtíce prokázati rod svůj, ale nenašlo se. Protož zbaveni jsou kněžství.
Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
63 A zapověděl jim Tirsata, aby nejedli z věcí svatosvatých, dokudž by nestál kněz s urim a thumim.
Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
64 Všeho toho shromáždění pospolu čtyřidceti a dva tisíce, tři sta šedesáte,
Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
65 Kromě služebníků jejich, a děvek jejich, jichž bylo sedm tisíc, tři sta třidceti sedm. A mezi nimi bylo zpěváků a zpěvakyní dvě stě.
Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
66 Koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět.
Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
67 Velbloudů jejich čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.
Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
68 Z knížat pak čeledí otcovských, někteří, když přišli k domu Hospodinovu, kterýž byl v Jeruzalémě, dobrovolně se oddavše, aby stavěli dům Boží na gruntech jeho,
Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
69 Vedlé možnosti své dali náklad k dílu: Zlata jeden a šedesáte tisíc drachem, stříbra pak pět tisíc liber, a sukní kněžských sto.
A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
70 A tak osadili se kněží i Levítové a někteří z lidu, i zpěváci i vrátní a Netinejští v městech svých, i všecken Izrael v městech svých.
Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
