< Ezechiel 44:13 >

13 Aniž přistoupí ke mně, aby mi kněžský úřad konali, ovšem aby přistupovati měli k kterým svatým věcem mým, neb k nejsvětějším, ale ponesou pohanění své i ohavnosti své, kteréž páchali.
En zij zullen tot Mij niet naderen, om Mij het priesterambt te bedienen, en om te naderen tot al Mijn heilige dingen, tot de allerheiligste dingen; maar zullen hun schande dragen, en hun gruwelen, die zij gedaan hebben.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
יִגְּשׁ֤וּ
Transliteration:
yi.ge.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ/י֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַהֵ֣ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

serve as priests
Strongs:
Lexicon:
כָּהַן
Hebrew:
לְ/כַהֵ֣ן
Transliteration:
kha.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/גֶ֙שֶׁת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/גֶ֙שֶׁת֙
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וְ/לָ/גֶ֙שֶׁת֙
Transliteration:
Ge.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָ֣דָשַׁ֔/י
Transliteration:
ka.da.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קָ֣דָשַׁ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] holy things of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֵׁ֖י
Transliteration:
ka.de.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּדָשִׁ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קְּדָשִׁ֑ים
Transliteration:
ke.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽשְׂאוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָֽשְׂאוּ֙
Transliteration:
na.se.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

disgrace
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְּלִמָּתָ֔/ם
Transliteration:
ke.li.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּלִמָּתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹעֲבוֹתָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

abominations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
וְ/תוֹעֲבוֹתָ֖/ם
Transliteration:
to.'a.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/תוֹעֲבוֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשֽׂוּ\׃
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָשֽׂוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiel 44:13 >