< Ezechiel 25:6 >

6 Nebo takto praví Panovník Hospodin: Proto že jsi tleskal rukou, a dupal nohou, a veselil se srdečně, že jsi všelijak loupil zemi Izraelskou,
Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Parce que tu as battu des mains, et que tu as frappé du pied, et que tu t’es réjouis dans ton âme avec tout ton dédain, au sujet de la terre d’Israël,
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֤ה
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֚עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

clapping
Strongs:
Lexicon:
מָחָא
Hebrew:
מַחְאֲ/ךָ֣
Transliteration:
mach.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
מַחְאֲ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֔ד
Transliteration:
Yad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַקְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

stamping
Strongs:
Lexicon:
רָקַע
Hebrew:
וְ/רַקְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
rak.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וְ/רַקְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָ֑גֶל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רָ֑גֶל
Transliteration:
Ra.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׂמַ֤ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you rejoiced
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וַ/תִּשְׂמַ֤ח
Transliteration:
tis.Mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

scorn
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָט
Hebrew:
שָֽׁאטְ/ךָ֙
Transliteration:
sha.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שָֽׁאטְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נֶ֔פֶשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
בְּ/נֶ֔פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

concerning
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמַ֖ת
Transliteration:
'ad.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiel 25:6 >