< 2 Mojžišova 10:6 >

6 A naplní domy tvé, i domy všech služebníků tvých, a domy všech Egyptských; čehož neviděli otcové tvoji a otcové otců tvých, od počátku bytu svého na zemi až do dne tohoto. A odvrátiv se, vyšel od Faraona.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָלְא֨וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will be full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וּ/מָלְא֨וּ
Transliteration:
mal.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָתֶּ֜י/ךָ
Transliteration:
va.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָתֶּ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָתֵּ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] houses of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בָתֵּ֣י
Transliteration:
va.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶי/ךָ֮
Transliteration:
'a.va.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶי/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָתֵּ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] houses of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בָתֵּ֣י
Transliteration:
va.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרַיִם֒
Transliteration:
mitz.ra.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֤וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲב֣וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] ancestors of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וַ/אֲב֣וֹת
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲבֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּ֗וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיוֹתָ/ם֙
Transliteration:
he.yo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
הֱיוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֥פֶן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּ֥פֶן
Transliteration:
i.Yi.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֖א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֖א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִ֥ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵעִם
Hebrew:
מֵ/עִ֥ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹֽה\׃
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פַּרְעֹֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mojžišova 10:6 >