< 2 Mojžišova 1:19 >

19 I odpověděly baby Faraonovi: Nejsou ženy Hebrejské jako ženy Egyptské; nebo ony jsou silnějšího přirození. Dříve než přijde k nim baba, ony porodí.
Και απεκρίθησαν αι μαίαι προς τον Φαραώ, Ότι αι Εβραίαι δεν είναι ως αι γυναίκες της Αιγύπτου· διότι είναι εύρωστοι και γεννώσι πριν εισέλθωσιν εις αυτάς αι μαίαι.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֤רְןָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֤רְןָ
Transliteration:
to.Mar.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְיַלְּדֹת֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

midwives
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הַֽ/מְיַלְּדֹת֙
Transliteration:
m.ya.le.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֔ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֧א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/נָּשִׁ֛ים
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
כַ/נָּשִׁ֛ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְרִיֹּ֖ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Egyptian
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
הַ/מִּצְרִיֹּ֖ת
Transliteration:
mitz.ri.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hebrew [women]
Strongs:
Lexicon:
עִבְרִי
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת
Transliteration:
'iv.ri.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[are] vigorous
Strongs:
Lexicon:
חָיֶה
Hebrew:
חָי֣וֹת
Transliteration:
cha.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵנָּה
Hebrew:
הֵ֔נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֨רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֨רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּב֧וֹא
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֛ן
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֛ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְיַלֶּ֖דֶת
Transliteration:
ha
Context:
Next word

midwife
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הַ/מְיַלֶּ֖דֶת
Transliteration:
m.ya.Le.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָלָֽדוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they give birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וְ/יָלָֽדוּ\׃
Transliteration:
ya.La.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/יָלָֽדוּ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mojžišova 1:19 >