< 5 Mojžišova 31:27 >

27 Nebo já znám zpouru tvou a zatvrdilost šíje tvé. Aj, poněvadž, když jsem já ještě živ nyní s vámi, zpurní jste bývali Hospodinu, čím tedy více, když já umru?
Nokuti ndinoziva kuti vanomukira sei uye kuti mitsipa yavo mikukutu sei. Kana maimukira Jehovha ndichiri mupenyu uye ndiri pakati penyu, ko, kuzoti ndikange ndafa muchamumukira zvakadii!
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֤י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֙עְתִּי֙
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

rebellion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְרִי
Hebrew:
מֶרְיְ/ךָ֔
Transliteration:
mer.ye.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֶרְיְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶֽת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

neck
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫רֶף
Hebrew:
עָרְפְּ/ךָ֖
Transliteration:
'a.re.pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עָרְפְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּשֶׁ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stiff
Strongs:
Lexicon:
קָשֶׁה
Hebrew:
הַ/קָּשֶׁ֑ה
Transliteration:
ka.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֣ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩
Transliteration:
be.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩
Transliteration:
'o.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] alive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַ֨י
Transliteration:
chai
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ/כֶ֜ם
Transliteration:
'i.ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
עִמָּ/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rebellious
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
מַמְרִ֤ים
Transliteration:
mam.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

you have been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיִתֶם֙
Transliteration:
he.yi.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהֹוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֖ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

indeed?
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
וְ/אַ֖ף
Transliteration:
'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מוֹתִֽ/י\׃
Transliteration:
mo.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מוֹתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mojžišova 31:27 >