< 5 Mojžišova 15:12 >

12 Jestliže by prodán byl tobě bratr tvůj Žid aneb Židovka, a sloužil by tobě za šest let, sedmého léta propustíš jej od sebe svobodného.
Når en af dine Brødre, en hebraisk Mand eller Kvinde, sælger sig til dig, skal han trælle for dig i seks År, men i det syvende skal du give ham fri.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will sell himself
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
יִמָּכֵ֨ר
Transliteration:
yi.ma.Kher
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֜
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

countryman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֣י/ךָ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָחִ֣י/ךָ
Transliteration:
kKha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hebrew [masc]
Strongs:
Lexicon:
עִבְרִי
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִ֗י
Transliteration:
'iv.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֚וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִיָּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hebrew [fem]
Strongs:
Lexicon:
עִבְרִי
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִיָּ֔ה
Transliteration:
'iv.ri.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.va.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שֵׁ֣שׁ
Transliteration:
shesh
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֑ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seventh
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִיעִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֔ת
Transliteration:
she.vi.'It
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will let go
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
תְּשַׁלְּחֶ֥/נּוּ
Transliteration:
te.shal.le.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְּשַׁלְּחֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

a free [person]
Strongs:
Lexicon:
חׇפְשִׁי
Hebrew:
חָפְשִׁ֖י
Transliteration:
cha.fe.Shi
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵעִם
Hebrew:
מֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mojžišova 15:12 >