< 2 Samuelova 23:13 >

13 Sstoupili také ti tři z třidcíti předních, a přišli ve žni k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinské leželo v údolí Refaim.
Pea naʻe ʻalu hifo ʻae ʻeiki ʻe toko tolu naʻe pule ki he “Toko Tolungofulu” naʻe tuʻukimuʻa, ʻonau hoko mai kia Tevita ʻi he lolotonga ʻae ututaʻu, ki he ʻana ʻi ʻAtulami: pea naʻe nofo ʻae kautau ʻoe kakai Filisitia ʻi he teleʻa ʻo Lefeimi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּרְד֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּרְד֨וּ
Transliteration:
i.ye.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשָׁ֜ה
Transliteration:
she.lo.shim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

leader[s]
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֗אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קָצִיר֙
Transliteration:
ka.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cave of
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
מְעָרַ֖ת
Transliteration:
me.'a.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

Adullam
Strongs:
Lexicon:
עֲדֻלָּם
Hebrew:
עֲדֻלָּ֑ם
Transliteration:
'a.du.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַיַּ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a community of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
וְ/חַיַּ֣ת
Transliteration:
chai.Yat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
חֹנָ֖ה
Transliteration:
cho.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֥מֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
בְּ/עֵ֥מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Rephaites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִֽים\׃
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְפָאִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuelova 23:13 >