< 2 Kronická 6:36 >

36 Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, ješto by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země daleké neb blízké;
si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they will sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
יֶחֶטְאוּ\־
Transliteration:
ye.chet.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֶחֶטְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֤ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he sins
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
יֶחֱטָ֔א
Transliteration:
ye.che.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָנַפְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will be angry
Strongs:
Lexicon:
אָנַף
Hebrew:
וְ/אָנַפְתָּ֣
Transliteration:
'a.naf.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
Va
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתָּ֖/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

will you deliver up
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתָּ֖/ם
Transliteration:
ne.ta.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ/נְתַתָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיֵ֑ב
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁב֧וּ/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will take captive
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
וְ/שָׁב֧וּ/ם
Transliteration:
sha.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/שָׁב֧וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

captors
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
שׁוֹבֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
shoei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שׁוֹבֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

distant
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
רְחוֹקָ֖ה
Transliteration:
re.cho.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֥וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קְרוֹבָֽה\׃
Transliteration:
ke.ro.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קְרוֹבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kronická 6:36 >