Holy Bible Aionian Edition® ~ Czech---Czech-Bible-Kralicka ~ 1-Thessalonians Chapter 5

< 1 Tesalonickým 5 >

1 O časích pak a chvilech, bratří, nepotřebujete, aby vám psáno bylo.

Lâibungngei le sarnungei, ha neinunngei juongtung rang zora le nikhuo chungroi chu nangni miziek pe rang nâng mak.

2 Nebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.

Pumapa Nikhuo chu jâna inru hong ngâi anghan juongtung atih, ti nangni rengin nin riet minthâr ani.

3 Nebo když dějí: Pokoj a bezpečnost, tedy rychle přijde na ně zahynutí, jako bolest ženě těhotné, a neujdouť.

Mingeiin, “Ningbeiriem le jôkna,” zorân an bê lâitakin inningloiin an chunga sietminmangna juong dê ngei a ta! inningloia nupang chunga nâiha ahong tung anghan nîng atih, male mingei hah rotpai thei noni ngei.

4 Ale vy, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den jako zloděj zachvátil.

Aniatachu, lâibungngei le sarnungei, nangni chu ijînga om mak choia, male ma Nikhuo han inru angin nangni dêrak no nih.

5 Všickni vy synové světla jste, a synové dne. Nejsmeť noci, ani tmy.

Nin rêngin avâra mi le sûna mi nin ni. Jâna mi le ijînga mi nimak me.

6 Nespěmež tedy, jako jiní, ale bděme, a střízliví buďme.

Masikin midangngei anghan in no u; meng ei ta, male hangvangin om ei ti u.

7 Nebo kteříž spí, v noci spí, a kteříž se opíjejí, v noci opilí jsou.

Jâna kêng mingei an in ngâi; jâna kêng ju khom an inrûi ngâi.

8 Ale my, synové dne jsouce, střízliví buďme, oblečeni jsouce v pancíř víry a lásky, a v lebku naděje spasení.

Hannirese eini chu sûna mi eini sika hin taksônna le lungkhamna rôppho hah hakin, male sanminringna sabeina hah lukhum anghan mangin hangvangin om ei ti u.

9 Nebo nepostavil nás Bůh k hněvu, ale k nabytí spasení, skrze Pána našeho Jezukrista,

Pathien'n a taksina tuong rangin mi thang maka, ei Pumapa Jisua Khrista jâra sanminringna chang rangin mi thang ani,

10 Kterýž umřel za nás, abychom, buď že bdíme, buď že spíme, spolu s ním živi byli.

a juong tika ei lei ring innom, ei lei thi innom ama leh munkhata ei om theina rangin ei ruthûlin ama a thi ani.

11 Protož napomínejte se vespolek, a vzdělávejte jeden druhého, jakož i činíte.

Masikin inkhat le inkhat inmohôk ngâi ungla, inkhat le inkhat insan inlôm ngâi roi, atûna nin tho ngâi anghan.

12 Prosímeť pak vás, bratří, znejtež ty, kteříž pracují mezi vámi, a předloženi jsou vám v Pánu, a napomínají vás,

Ka lâibungngei le sarnungei, nin lâia sin dûktonga khristien ringnuna nangni ruoi ngei le nangni minchu ngei hah asadima nin jâ ngei rangin nangni kin ngên ani.

13 A velice je milujte pro práci jejich. A mějte se k sobě vespolek pokojně.

An sintho sika han lungkham ngei ungla, jâna lientak pêk ngei ungla. Nin lâia inngêi-irrin om roi.

14 Prosímeť pak vás, bratří, napomínejte z řádu vystupujících, potěšujte choulostivých, snášejte mdlé, trpělivě se mějte ke všechněm.

Kin lâibungngei le sarnungei, mithaboi ngei hah rokôk ungla, mulungchîn ngei hah mohôk ungla, mirâtloi ngei hah san ungla, mi murdi chunga nin phûk min-uoi roi, tiin nangni kin ngên ani.

15 Vizte, aby někdo zlého za zlé neodplacoval, ale vždycky účinnosti dokazujte, i k sobě vespolek i ke všechněm.

En roi, tukhom asaloi chu asaloi nanâkin thuon no ungla, zoratin inkhat le inkhat chunga sin sa tho pe inlôm rang le mi murdi chunga khom tho rangin khîna sin roi.

16 Vždycky se radujte,

Râiminsân tit ungla,

17 Bez přestání se modlte,

zoratin chubaitho ungla,

18 Ze všeho díky čiňte; nebo ta jest vůle Boží v Kristu Ježíši při vás.

i-ih chunga khom râisânchong misîr ngen roi. Ma hih Khrista Jisua leh nin inzoma nin tho ngâi ranga Pathien'n nangni a nuom ani.

19 Ducha neuhašujte,

Ratha Inthieng khan no roi;

20 Proroctvím nepohrdejte,

inmohôkna thurchingei mumâk no roi.

21 Všeho zkuste; což dobrého jest, toho se držte.

Neinunngei murdi en minsin ungla: asa kai chu pom tit ungla

22 Od všeliké zlé tvárnosti se varujte.

male asaloi murdi renga chu inkêm roi.

23 Sám pak Bůh pokoje posvětiž vás ve všem, a celý váš duch i duše i tělo bez úhony ku příští Pána našeho Jezukrista zachováno budiž.

Inngêina mi pêk ngâipu Pathien han lam tina nangni minthieng senla, ei Pumapa Jisua Khrista a juong tika nin ratha, nin mulungrîl, takpum le theiloina ngei murdi renga le nin pumin nangni mojôk rese.

24 Věrnýť jest ten, kterýž povolal vás, kterýž také i učiní to.

Nangni koipu hah taksônom ani sikin, tho khom thông atih.

25 Bratří, modlte se za nás.

Lâibungngei le sarnungei, keini rang khom chubai mi tho pe roi.

26 Pozdravte všech bratří s políbením svatým.

Iempungei murdi hah intum inthiengin leh chibaimûk ngei roi.

27 Zavazujiť vás skrze Pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.

Hi lekhamuthuon hih iempungei murdi kôm pore rangin Pumapa rachamneinân nangni ke ngên ani.

28 Milost Pána našeho Jezukrista s vámi. Amen.

Ei Pumapa Jisua Khrista moroina hah nin kôm om rese.

Go to > Bookmark / Concordance / Maps / Report Issue