< 1 Tesalonickým 4:1 >

1 Dále pak, bratří, prosíme vás, a napomínáme v Pánu Ježíši, jakož jste přijali od nás, kterak byste měli choditi, a líbiti se Bohu, v tom abyste se rozhojnili více.
Finally
Strongs:
Lexicon:
λοιπόν
Greek:
Λοιπὸν
Transliteration:
Loipon
Context:
Next word

then,
Strongs:
Lexicon:
οὖν
Greek:
οὖν,
Transliteration:
oun
Context:
Next word

brothers,
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοί,
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

we implore
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἐρωτῶμεν
Transliteration:
erōtōmen
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we exhort [you]
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακαλοῦμεν
Transliteration:
parakaloumen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίῳ
Transliteration:
kuriō
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

you have received
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παρελάβετε
Transliteration:
parelabete
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

in what manner
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

it behooves
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to walk
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιπατεῖν
Transliteration:
peripatein
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to please
Strongs:
Lexicon:
ἀρέσκω
Greek:
ἀρέσκειν
Transliteration:
areskein
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you walk [now],
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιπατεῖτε,
Transliteration:
peripateite
Context:
Next word

so
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

you may abound
Strongs:
Lexicon:
περισσεύω
Greek:
περισσεύητε
Transliteration:
perisseuēte
Context:
Next word

more;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
μᾶλλον
Greek:
μᾶλλον·
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

< 1 Tesalonickým 4:1 >