< 1 Samuelova 9:16 >

16 V tuto chvíli zítra pošli k tobě muže z země Beniamin, kteréhož pomažeš, aby byl vůdce lidu mého Izraelského, a vysvobodíť lid můj z ruky Filistinských; vzhlédlť jsem zajisté na lid svůj, nebo přišlo volání jeho ke mně.
Tomorrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shall anoint him to be prince over my people Israel. And he shall save my people out of the hand of the Philistines, for I have looked upon my people, because their cry has come to me.
about <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/עֵ֣ת\׀
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

this time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
כָּ/עֵ֣ת\׀
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כָּ/עֵ֣ת\׀
Context:
Punctuation

tomorrow
Strongs:
Lexicon:
מָחָר
Hebrew:
מָחָ֡ר
Transliteration:
ma.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֶשְׁלַח֩
Transliteration:
'esh.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֨י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֨י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֜ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִּנְיָמִ֗ן
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשַׁחְתּ֤/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will anoint
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁח
Hebrew:
וּ/מְשַׁחְתּ֤/וֹ
Transliteration:
me.shach.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/מְשַׁחְתּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָגִיד֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ruler
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
לְ/נָגִיד֙
Transliteration:
na.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֣/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹשִׁ֥יעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will deliver
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/הוֹשִׁ֥יעַ
Transliteration:
ho.Shi.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֑ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֙יתִי֙
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֥אָה
Transliteration:
Ba.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

cry of distress
Strongs:
Lexicon:
צְעָקָה
Hebrew:
צַעֲקָת֖/וֹ
Transliteration:
tza.'a.ka.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צַעֲקָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelova 9:16 >