< 1 Samuelova 23:25 >

25 Nebo jakž vytáhl Saul s lidem svým hledati ho, oznámeno bylo to Davidovi, kterýž sstoupil s skály a bydlil na poušti Maon. O čemž Saul uslyšav, honil Davida po poušti Maon.
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֨לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֨לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֣וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁי/ו֮
Transliteration:
va.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁי/ו֮
Transliteration:
'a.na.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַקֵּשׁ֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seek [him]
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
לְ/בַקֵּשׁ֒
Transliteration:
va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּגִּ֣דוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

people told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
וַ/יַּגִּ֣דוּ
Transliteration:
i.ya.Gi.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֔ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣רֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּ֣רֶד
Transliteration:
i.Ye.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֶּ֔לַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סֶּ֔לַע
Transliteration:
Se.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֖שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he remained
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּ֖שֶׁב
Transliteration:
i.Ye.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֣ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֣ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Maon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מָע֑וֹן
Transliteration:
ma.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֔וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְדֹּ֥ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַ/יִּרְדֹּ֥ף
Transliteration:
i.yir.Dof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵֽי\־
Transliteration:
'a.cha.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַחֲרֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֖ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִדְבַּ֥ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

Maon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מָעֽוֹן\׃
Transliteration:
ma.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָעֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelova 23:25 >