< 1 Samuelova 17:50 >

50 A tak přemohl David Filistinského prakem a kamenem, a udeřiv Filistinského, zabil jej, ačkoli David žádného meče v ruce neměl.
Ainsi David l’emporta sur le Philistin avec la fronde et la pierre, et tua le Philistin ainsi frappé. Et comme il n’avait point d’épée en sa main, David
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּחֱזַ֨ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/יֶּחֱזַ֨ק
Transliteration:
i.ye.che.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֤ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Philistine
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּי֙
Transliteration:
pe.lish.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קֶּ֣לַע
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sling
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫לַע
Hebrew:
בַּ/קֶּ֣לַע
Transliteration:
Ke.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וּ/בָ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Philistine
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י
Transliteration:
pe.lish.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ
Transliteration:
y.mi.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִֽד\׃
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּוִֽד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelova 17:50 >