< 1 Samuelova 14:37 >

37 I tázal se Saul Boha: Pustím-li se za Filistinskými? Dáš-li je v ruku Izraelovu? I neodpověděl mu v ten den.
Pea naʻe fehuʻi ʻa Saula ki he ʻOtua, ʻo pehē, “ʻE lelei ʻeku ʻalu hifo ʻo tuli ki he kau Filisitia?” Pea te ke tuku ʻakinautolu ki he nima ʻo ʻIsileli? Ka naʻe ʻikai te ne talia ia ʻi he ʻaho ko ia.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאַ֤ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he enquired
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאַ֤ל
Transliteration:
i.yish.'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁאוּל֙
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהִ֔ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהִ֔ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/אֵרֵד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will I go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
הַֽ/אֵרֵד֙
Transliteration:
'e.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תִתְּנֵ֖/ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will you give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
הֲ/תִתְּנֵ֖/ם
Transliteration:
ti.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הֲ/תִתְּנֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עָנָ֖/הוּ
Transliteration:
'a.Na.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָנָ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelova 14:37 >