< 1 Samuelova 10:1 >

1 Tedy vzal Samuel nádobku oleje, a vylil na hlavu jeho, a políbil ho, i řekl: Aj, teď pomazal tě Hospodin nad dědictvím svým za vůdce.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
שְׁמוּאֵ֜ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] flask of
Strongs:
Lexicon:
פַּךְ
Hebrew:
פַּ֥ךְ
Transliteration:
pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֛מֶן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֛מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּצֹ֥ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he poured [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַק
Hebrew:
וַ/יִּצֹ֥ק
Transliteration:
i.yi.Tzok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֖/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he kissed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשַׁק
Hebrew:
וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ
Transliteration:
i.yi.sha.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֗וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

In-
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֗וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁח
Hebrew:
מְשָׁחֲ/ךָ֧
Transliteration:
me.sha.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְשָׁחֲ/ךָ֧
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָגִיד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ruler
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
לְ/נָגִיד
Transliteration:
na.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

of Israel
Strongs:
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she will retain
Strongs:
Lexicon:
עָצַר
Hebrew:
תַעְצֹר
Transliteration:
ta'.Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בְּ/עַם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you deliver
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
תוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ
Transliteration:
to.shi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבָי/ו
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֹיְבָי/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סָּבִיב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

round about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
מִ/סָּבִיב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֶה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
וְ/זֶה
Transliteration:
zeh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sign
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹת
Hebrew:
הָ/אוֹת
Transliteration:
'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁח
Hebrew:
מְשָֽׁחֲ/ךָ
Transliteration:
me.sha.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְשָֽׁחֲ/ךָ
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָגִֽיד\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ruler
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
לְ/נָגִֽיד\׃
Transliteration:
na.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נָגִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelova 10:1 >