1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Benjamín fue el padre de Bela, su primogénito; Ashbel, el segundo; Aharah, el tercero;
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
Nohah, el cuarto, y Rapha, el quinto.
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
Bela tuvo hijos: Addar, Gera, Abihud,
4 Abisua, Námana, Achoacha,
Abisua, Naamán, Ahoá,
5 A Geru, Sefufana a Churama.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
Estos son los hijos de Ehud. Estos son los jefes de familia de los habitantes de Geba, que fueron llevados cautivos a Manahath:
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
Naamán, Ahijá y Gera, que los llevó cautivos; y fue padre de Uza y Ahijud.
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
Shaharaim fue padre de hijos en el campo de Moab, después de haberlos despedido. Hushim y Baara fueron sus esposas.
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
De Hodesh, su mujer, fue padre de Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Jeuz, Shachia y Mirmah. Estos fueron sus hijos, jefes de familia de sus padres.
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
Por Hushim fue padre de Abitub y Elpaal.
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
Los hijos de Elpaal: Heber, Misham y Shemed, que edificaron Ono y Lod, con sus ciudades;
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
y Beriá y Sema, que fueron jefes de familia de los habitantes de Ajalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat;
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
y Ahio, Sasac, Jeremot,
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
Zebadías, Arad, Eder,
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Miguel, Ispah, Joha, hijos de Beriá,
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
Zebadías, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
Ishmerai, Izliah, Jobab, hijos de Elpaal,
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
Jakim, Zichri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Adaiah, Beraiah, Shimrath, los hijos de Shimei,
22 Ispan a Heber a Eliel,
Ishpan, Heber, Eliel,
23 Abdon, Zichri a Chanan,
Abdon, Zichri, Hanan,
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Iphdeiah, Penuel, los hijos de Shashak,
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Jaareshiah, Elijah, Zichri, y los hijos de Jeroham.
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Estos eran jefes de familia por sus generaciones, hombres principales. Estos vivían en Jerusalén.
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
El padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaca, vivía en Gabaón
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
con su hijo primogénito Abdón, Zur, Cis, Baal, Nadab,
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
Gedor, Ahio, Zécher,
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
y Miklot, que fue el padre de Simeá. También vivían con sus familias en Jerusalén, cerca de sus parientes.
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
Ner fue el padre de Kish. Cis fue el padre de Saúl. Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Eshbaal.
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
El hijo de Jonatán fue Merib-baal. Merib-baal fue el padre de Miqueas.
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Los hijos de Miqueas: Pitón, Melej, Tarea y Acaz.
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
Acaz fue el padre de Joaddah. Y Joaddah fue padre de Alemeth, Azmaveth y Zimri. Zimri fue el padre de Moza.
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Moza fue el padre de Binea. Raphah fue su hijo, Eleasah su hijo, y Azel su hijo.
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos Azricam, Boquerú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Todos estos fueron hijos de Azel.
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
Los hijos de su hermano Eshek: Ulam su primogénito, Jeús el segundo y Elifelet el tercero.
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, arqueros, y tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos ellos eran de los hijos de Benjamín.
