1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4 Abisua, Námana, Achoacha,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 A Geru, Sefufana a Churama.
Гера, Шефуфан и Хурам.
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
Ахио, Шашак, Иремоф,
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
Зевадия, Арад, Едер,
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
Иаким, Зихрий, Завдий,
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
22 Ispan a Heber a Eliel,
Ишпан, Евер, Елиил,
23 Abdon, Zichri a Chanan,
Авдон, Зихрий, Ханан,
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Ханания, Елам, Антофия,
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
