1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
その四はアハ その五はラパ
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
4 Abisua, Námana, Achoacha,
アビシユア、ナアマン、アホア
5 A Geru, Sefufana a Churama.
ゲラ、シフパム、ヒラム
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
ゼバデヤ、アラデ、アデル
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
ヤキン、ジクリ、ザベデ
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
エリエナイ、チルタイ、エリエル
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり
22 Ispan a Heber a Eliel,
イシパン、へベル、エリエル
23 Abdon, Zichri a Chanan,
アブドン、ジクリ、ハナン
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
ハナニヤ、エラム、アントテヤ
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
シヤムセライ、シハリア、アタリヤ
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
ゲドル、アヒオ、ザケル
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり
