1 Kronická 3
1 Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
Agora estes eram os filhos de David, que nasceram para ele em Hebron: o primogênito, Amnon, de Ainoã, a Jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a Carmelita;
2 Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
3 Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua esposa:
4 Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
seis nasceram para ele em Hebron; e ele reinou lá sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém;
5 Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
e estes nasceram para ele em Jerusalém: Shimea, Shobab, Nathan e Salomão, quatro, de Bathshua, filha de Ammiel;
6 Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
e Ibhar, Elishama, Eliphelet,
7 A Noga, Nefeg a Jafia;
Nogah, Nepheg, Japhia,
8 A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
Elishama, Eliada e Eliphelet, nove.
9 Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
Todos estes eram filhos de David, além dos filhos das concubinas; e Tamar era sua irmã.
10 Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
O filho de Salomão era Roboão, Abias seu filho, Asa seu filho, Jeosafá seu filho,
11 Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
Jorão seu filho, Acazias seu filho, Joás seu filho,
12 Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
Amazonas seu filho, Azarias seu filho, Jotão seu filho,
13 Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
Acaz seu filho, Ezequias seu filho, Manassés seu filho,
14 Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
Amon seu filho, e Josias seu filho.
15 Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
Os filhos de Josias: o primogênito Johanan, o segundo Jehoiaquim, o terceiro Zedequias e o quarto Shallum.
16 Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
17 Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
Os filhos de Jeconias, o cativo: Shealtiel seu filho,
18 Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamias, Hoshama, e Nedabias.
19 Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Shimei. Os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite era sua irmã;
20 Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
e Hassubá, Ohel, Berequias, Hasadias, e Jushab Hesed, cinco.
21 Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
Os filhos de Hananiah: Pelatiah e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnan, os filhos de Obadias, os filhos de Shecanias.
22 A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
O filho de Shecaniah: Semaías. Os filhos de Semaías: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, e Shaphat, seis.
23 A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
Os filhos de Nearias: Elioenai, Hizquias, e Azrikam, três.
24 Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
Os filhos de Elioenai: Hodaviah, Eliasibe, Pelaiah, Akkub, Johananan, Delaiah, e Anani, sete.
