1 Kronická 3
1 Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;
2 Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;
3 Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.
4 Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme.
5 Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;
6 Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,
7 A Noga, Nefeg a Jafia;
Noga, Nefeg, Iafia,
8 A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.
9 Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.
10 Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,
11 Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,
12 Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,
13 Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,
14 Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.
15 Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.
16 Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.
17 Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,
18 Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.
19 Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.
20 Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Chèsed: cinque figli.
21 Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.
22 A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.
23 A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.
24 Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.
