1 Kronická 25

1 I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cymbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,

Och David, samt med härhöfvitsmännerna, afskiljde till ämbete af Assaphs barn, Heman och Jeduthun, de Propheterna med harpor, psaltare och cymbaler; och de vordo talde till verket, efter sitt ämbete:

2 Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafovou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.

Utaf Assaphs barn: Saccur, Joseph, Nethania, Asarela, Assaphs barn, under Assaph, som propheterade när Konungen.

3 Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina.

Af Jeduthun: Jeduthuns barn voro: Gedalia, Zeri, Jesaja, Hasabia, Mattithia, de sex, under deras fader Jeduthun, med harpor, hvilke propheterade till att tacka och lofva Herran.

4 Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.

Af Heman: Hemans barn voro: Bukkija, Matthania, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Giddalthi, RomamthiEser, Josbekasa, Mallothi, Hothir och Mahasioth.

5 Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři.

Desse voro alle Hemans barn, Konungens Siares i Guds ordom, till att upphöja hornet; ty Gud hade gifvit Heman fjorton söner och tre döttrar.

6 Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.

Desse voro alle under deras fäder Assaph, Jeduthun och Heman, till att sjunga i Herrans hus med cymbaler, psaltare och harpor, efter ämbetet i Guds hus när Konungen;

7 Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.

Och talet på dem, med deras bröder, som i Herrans sång lärde voro, allesammans mästare, tuhundrad åtta och åttatio.

8 Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.

Och de kastade lott öfver deras ämbete, dem minsta såsom dem största; mästarenom såsom lärjunganom.

9 I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.

Och den förste lotten föll på Joseph under Assaph; den andre på Gedalia, med hans bröder och söner, de voro tolf;

10 Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Den tredje på Saccur, med hans söner och bröder, de voro tolf;

11 Čtvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Den fjerde på Jizri, med hans söner och bröder, de voro tolf;

12 Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Den femte på Nethania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

13 Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Den sjette på Bukkija, med hans söner och bröder, de voro tolf;

14 Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Den sjunde på Jesarela, med hans söner och bröder, de voro tolf;

15 Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Den åttonde på Jesaja, med hans söner och bröder, de voro tolf;

16 Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den nionde på Matthania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

17 Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den tionde på Simei, med hans söner och bröder, de voro tolf;

18 Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den ellofte på Asareel, med hans söner och bröder, de voro tolf;

19 Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den tolfte på Hasabia, med hans söner och bröder, de voro tolf;

20 Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den trettonde på Subael, med hans söner och bröder, de voro tolf;

21 Čtrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den fjortonde på Mattithia, med hans söner och bröder, de voro tolf;

22 Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den femtonde på Jeremoth, med hans söner och bröder, de voro tolf;

23 Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den sextonde på Hanania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

24 Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den sjuttonde på Josbekasa, med hans söner och bröder, de voro tolf;

25 Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den adertonde på Hanani, med hans söner och bröder, de voro tolf;

26 Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den nittonde på Mallothi, med hans söner och bröder, de voro tolf;

27 Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den tjugonde på Elijatha, med hans söner och bröder, de voro tolf;

28 Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den förste och tjugonde på Hothir, med hans söner och bröder, de voro tolf;

29 Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den andre och tjugonde på Giddalthi, med hans söner och bröder, de voro tolf;

30 Třimecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den tredje och tjugonde på Mahasioth, med hans söner och bröder, de voro tolf;

31 Čtyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.

Den fjerde och tjugonde på RomamthiEser, med hans söner och bröder, de voro tolf.