Psalmi 98

1 Psalam. Pjevajte Jahvi pjesmu novu, jer učini djela čudesna. Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.

Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD, Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.

2 Jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.

LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.

3 Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.

4 Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj!

On ke engan nu sin LEUM GOD, faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.

5 Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

On ac kaksakin LEUM GOD. Fahkak pusren on ke harp u.

6 uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD, su tokosra lasr.

7 Neka huči more i što je u njemu, krug zemaljski i stanovnici njegovi!

Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!

8 Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD,

9 Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.

Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.