Psalmi 98

1 Psalam. Pjevajte Jahvi pjesmu novu, jer učini djela čudesna. Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.

Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.

2 Jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.

TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.

3 Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.

4 Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj!

Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.

5 Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.

6 uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

7 Neka huči more i što je u njemu, krug zemaljski i stanovnici njegovi!

Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.

8 Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

9 Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.

Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.