Psalmi 98

1 Psalam. Pjevajte Jahvi pjesmu novu, jer učini djela čudesna. Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.

一篇诗。 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

2 Jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.

耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；

3 Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。

4 Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj!

全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！

5 Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！

6 uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！

7 Neka huči more i što je u njemu, krug zemaljski i stanovnici njegovi!

愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。

8 Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

9 Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。