Psalmi 97

1 Jahve kraljuje: neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi!

Gospod kraljuje, radúj se zemlja, veselé se naj pokrajine premnoge.

2 Oblak i tama ovijaju njega, pravda i pravo temelji su prijestolja njegova.

Oblaki in temà ga obdajajo; pravica in sodba kraj njegovega prestola.

3 Oganj ide pred njim i sažiže okolo dušmane njegove.

Ogenj hodi pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.

4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.

Bliski razsvetljujejo vesoljni svet njegov, vidi in trese se zemlja.

5 Brda se tope pred Jahvom k'o vosak, pred vladarom zemlje sve.

Goré se topé kakor vosek vpričo Gospoda, vpričo vse zemlje gospodarja.

6 Nebesa navješćuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.

Nebesa oznanjajo pravico njegovo; tako da vidijo vsa ljudstva čast njegovo.

7 Nek' se postide svi što likove štuju i koji se hvale kumirima. Poklonite mu se, svi bozi!

Osramoté se naj vsi, ki se ponašajo z maliki; klanjajo naj se mu vsi angeli.

8 Sion radostan sluša, gradovi Judini kliču zbog tvojih sudova, o Jahve!

Čuje in veseli se naj Sijon, in radujejo se hčere Judovske, zavoljo sodeb tvojih, Gospod.

9 Jer ti si, o Jahve, Svevišnji - nad svom zemljom, visoko, visoko nad bozima svima.

Ti namreč si Gospod, vzvišen nad vso zemljo; silno povišan si nad vse angele.

10 Jahve ljubi one koji mrze na zlo, on čuva duše pobožnika svojih, izbavlja ih iz ruku opakih.

Kateri ljubite Gospoda, sovražite húdo; duše svojih, katerim izkazuje milost, hrani, iz rok krivičnih jih otima.

11 Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu.

Luč se je rodila pravičnemu, in poštenim v srci radost.

12 Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!

Veselite se, pravični v Gospodu, in slavite spomin svetosti njegove.