Psalmi 95

1 Dođite, kličimo Jahvi, uzvikujmo Hridi, Spasitelju svome!

Marilah kita menyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorai bagi penyelamat kita!

2 Pred lice mu stupimo s hvalama, kličimo mu u pjesmama!

Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian.

3 Jer velik je Jahve, Bog naš, Kralj veliki nad svim bogovima.

Sebab TUHAN adalah Allah yang agung, Raja perkasa yang mengatasi segala dewa.

4 U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

Ia menguasai bagian-bagian terdalam dari bumi, puncak-puncak gunung pun milik-Nya.

5 Njegovo je more, on ga je stvorio, i kopno koje načiniše ruke njegove.

Ia menguasai laut, sebab Dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-Nya.

6 Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.

7 Jer on je Bog naš, a mi narod paše njegove, ovce što on ih čuva. O, da danas glas mu poslušate:

Sebab Dialah Allah kita, kita umat yang dipelihara-Nya, seperti domba gembalaan-Nya. Pada hari ini dengarlah suara-Nya:

8 “Ne budite srca tvrda kao u Meribi, kao u dan Mase u pustinji

"Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun.

9 gdje me iskušavahu očevi vaši premda vidješe djela moja.

Di sana mereka mencobai Aku, walaupun telah melihat perbuatan-Ku.

10 Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj, pa rekoh: 'Narod su nestalna srca i ne promiču moje putove.'

Empat puluh tahun lamanya Aku muak akan mereka; kata-Ku: Sungguh, bangsa itu tidak setia! Mereka tidak mengindahkan perintah-perintah-Ku

11 Stog se zakleh u svom gnjevu: 'Nikad neće ući u moj pokoj!'”

Maka Aku bersumpah dalam kemarahan-Ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama Aku."