Psalmi 9
1 Zborovođi. Po napjevu “Umri za sina”. Psalam. Davidov. ALEF Slavim te, Jahve, svim srcem svojim, ispovijedam sva čudesna djela tvoja.
(다윗의 시. 영장으로 뭇랍벤에 맞춘 노래) 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기사를 전하리이다
2 Radujem se i kličem tebi, pjevam imenu tvome, Svevišnji!
내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지극히 높으신 주의 이름을 찬송하리니
3 BET Dušmani moji natrag krenuše, padoše i pred licem tvojim pogiboše.
내 원수들이 물러갈 때에 주의 앞에서 넘어져 망함이니이다
4 Jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju, ti sjede na prijesto - sudac pravedan:
주께서 나의 의와 송사를 변호하셨으며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨나이다
5 GIMEL ti pokara pogane, pogubi bezbošca, ime im izbrisa dovijeka.
열방을 책하시고 악인을 멸하시며 저희 이름을 영영히 도말하셨나이다
6 Dušmani klonuše, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena.
원수가 끊어져 영영히 멸망하셨사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다
7 HE Ali Jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:
여호와께서 영영히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 예비하셨도다
8 sam po pravdi sudi krug zemaljski, izreče pucima osudu pravednu.
공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판단을 행하시리로다
9 VAU Jahve je tvrđava tlačenom, tvrđava spasa u danima tjeskobe.
여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다
10 Nek' se uzdaju u te koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih što ljube tebe, o Jahve.
여호와여, 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다
11 ZAJIN Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,
너희는 시온에 거하신 여호와를 찬송하며 그 행사를 백성 중에 선포할지어다
12 jer ih se spomenu kao osvetnik krvi i siromaškog jauka ne zaboravi.
피 흘림을 심문하시는 이가 저희를 기억하심이여 가난한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시도다
13 HET Smiluj mi se, Jahve: pogledaj nevolju u koju me vrgoše neprijatelji moji, od vrata smrti izbavi me
여호와여, 나를 긍휼히 여기소서 나를 사망의 문에서 일으키시는 주여, 미워하는 자에게 받는 나의 곤고를 보소서
14 da naviještam sve hvale tvoje na vratima kćeri Sionske, da radostan kličem zbog spasenja tvoga.
그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 같은 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다
15 TET Pogani padoše u jamu koju sami iskopaše, zamka koju potajno staviše uhvati nogu njihovu.
열방은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 그 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다
16 Jahve se iskaza i sud održa; grešnik se spleo u djela svoja.
여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 그 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다 (힉가욘. (셀라)
악인이 음부로 돌아감이여 하나님을 잊어버린 모든 열방이 그리하리로다 (Sheol h7585)
18 KAF Jer siromah neće pasti u zaborav zauvijek, ufanje ubogih neće biti zaludu dovijeka.
궁핍한 자가 항상 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 자가 영영히 실망치 아니하리로다
19 Ustani, Jahve, da se ne osili čovjek, nek' pogani budu osuđeni pred tobom!
여호와여, 일어나사 인생으로 승리를 얻지 못하게 하시며 열방으로 주의 목전에 심판을 받게 하소서
20 Strah im, o Jahve, utjeraj, nek' spoznaju pogani da su smrtnici!
여호와여, 저희로 두렵게 하시며 열방으로 자기는 인생 뿐인줄 알게 하소서 (셀라)
