Psalmi 9
1 Zborovođi. Po napjevu “Umri za sina”. Psalam. Davidov. ALEF Slavim te, Jahve, svim srcem svojim, ispovijedam sva čudesna djela tvoja.
ムツラベン（調子の名）にあはせて伶長にうたはしめたるダビデのうた われ心をつくしてヱホバに感謝し そのもろもろの奇しき事迹をのべつたへん
2 Radujem se i kličem tebi, pjevam imenu tvome, Svevišnji!
われ汝によりてたのしみ且よろこばん 至上者よなんぢの名をほめうたはん
3 BET Dušmani moji natrag krenuše, padoše i pred licem tvojim pogiboše.
わが仇しりぞくとき躓きたふれて御前にほろぶ
4 Jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju, ti sjede na prijesto - sudac pravedan:
なんぢわが義とわが訟とをまもりたまへばなり なんぢはだしき審判をしつつ寳座にすわりたまへり
5 GIMEL ti pokara pogane, pogubi bezbošca, ime im izbrisa dovijeka.
またもろもろの國をせめ惡きものをほろぼし 世々かぎりなくかれらが名をけしたまへり
6 Dušmani klonuše, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena.
仇はたえはてて世々あれすたれたり 汝のくつがへしたまへるもろもろの邑はうせてその跡だにもなし
7 HE Ali Jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:
ヱホバはとこしへに聖位にすわりたまふ 審判のためにその寳座をまうけたまひたり
8 sam po pravdi sudi krug zemaljski, izreče pucima osudu pravednu.
ヱホバは公義をもて世をさばき 直をもてもろもろの民に審判をおこなひたまはん
9 VAU Jahve je tvrđava tlačenom, tvrđava spasa u danima tjeskobe.
ヱホバは虐げらるるものの城また難みのときの城なり
10 Nek' se uzdaju u te koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih što ljube tebe, o Jahve.
聖名をしるものはなんぢに依頼ん そはヱホバよなんぢを尋るものの棄られしこと断てなければなり
11 ZAJIN Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,
シオンに住たまふヱホバに対ひてほめうたへ その事迹をもろもろの民のなかにのべつたへよ
12 jer ih se spomenu kao osvetnik krvi i siromaškog jauka ne zaboravi.
血を問糺したまふものは苦しむものを心にとめてその號呼をわすれたまはず
13 HET Smiluj mi se, Jahve: pogledaj nevolju u koju me vrgoše neprijatelji moji, od vrata smrti izbavi me
ヱホバよ我をあはれみたまへ われを死の門よりすくひいだしたまへる者よ ねがはくは仇人のわれを難むるを視たまへ
14 da naviještam sve hvale tvoje na vratima kćeri Sionske, da radostan kličem zbog spasenja tvoga.
さらば我なんぢのすべての頌美をのぶるを得またシオンのむすめの門にてなんぢの救をよろこばん
15 TET Pogani padoše u jamu koju sami iskopaše, zamka koju potajno staviše uhvati nogu njihovu.
もろもろの國民はおのがつくれる阱におちいり そのかくしまうけたる網におのが足をとらへらる
16 Jahve se iskaza i sud održa; grešnik se spleo u djela svoja.
ヱホバは己をしらしめ審判をおこなひたまへり あしき人はおのが手のわざなる羂にかかれり ヒガイオン (セラ)
あしき人は陰府にかへるべし 神をわするるもろもろの國民もまたしからん (Sheol h7585)
18 KAF Jer siromah neće pasti u zaborav zauvijek, ufanje ubogih neće biti zaludu dovijeka.
貧者はつねに忘らるるにあらず苦しむものの望はとこしへに滅ぶるにあらず
19 Ustani, Jahve, da se ne osili čovjek, nek' pogani budu osuđeni pred tobom!
ヱホバよ起たまへ ねがはくは勝を人にえしめたまふなかれ御前にてもろもろのくにびとに審判をうけしめたまヘ
20 Strah im, o Jahve, utjeraj, nek' spoznaju pogani da su smrtnici!
ヱホバよ願くはかれらに懼をおこさしめたまへ もろもろの國民におのれただ人なることを知しめたまヘ (セラ)
