Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.