Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Mji aliouanzisha umesimama juu ya mlima mtakatifu;

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Yahwe anapenda zaidi malango ya Sayuni kuliko mahema yote ya Yakobo.

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

Mambo matukufu yamesemwa kwako, mji wa Mungu. (Selah)

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

Ninataja Rahabu na Babeli kwa wafuasi wangu. Tazama, Filisti, na Tiro, pamoja na Ethiopia nao watasema, 'Huyu alizaliwa humo.'”

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

Itasemwa juu ya Sayuni, “Kila mmoja wa hawa alizaliwa katika yeye; na yeye Aliye Juu atamuimarisha.

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

Yahwe anaandika katika kitabau cha sensa ya mataifa, “Huyu alizaliwa humo.” (Selah)

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

Hivyo waimbaji na wachezaji kwa pamoja waseme, “chemchem zangu zimo kwako.”