Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”