Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

उहाँले स्थापित गर्नुभएको सहर पवित्र पर्वतमा खडा छ ।

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

याकूबका सबै पालभन्दा धेरै पमरप्रभुले सियोनको ढोकाहरूलाई नै मन पराउनुहुन्छ ।

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

हे परमेश्‍वरको सहर, तेरो बारेमा महिमित कुराहरू भनिएको छ । सेला

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

“मेरा अनुसरण गर्नेहरूलाई म राहाब र बेबिलिन उल्लेख गर्छु । हेर, कूशसँगै पलिश्ति र टुरोस छन्, र भन्‍नेछन् 'यो त्यहाँ जन्मियो' ।”

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

सियोनको बारेमा यसो भनिनेछ, “यिमध्‍ये हरेक त्‍यहाँ जन्मेका थियो । अनि सर्वोच्‍चले नै त्यसलाई स्थापित गर्नुहुनेछ ।”

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

परमप्रभुले जातिहरूका जनगणनाका पुस्तकमा लेख्‍नुहुन्छ, “यो त्‍यहाँ जन्मेको थियो ।” सेला

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

त्यसैले पनि गायकहरू र नाच्‍नेहरूले पनि मिलेर भन्‍छन्, “मेरा सबै मूलहरू तँमा छन् ।”