Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

“Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”