Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Korah ƒe viwo ƒe ha. Eɖo eƒe agunu anyi ɖe to Kɔkɔe la dzi.

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Yehowa lɔ̃ Zion ƒe agbowo wu Yakob ƒe nɔƒewo katã.

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

O! Mawu ƒe du, wogblɔ nu nyui geɖewo tso ŋuwò. (Sela)

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

“Maŋlɔ Rahab kple Babilon ƒe ŋkɔ ɖe ame siwo nyam la dome, nenema kee nye Filistia kple Tiro hekpe ɖe Kus ŋuti, magblɔ be, ‘Wodzi esia le Zion.’”

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

Vavã, woagblɔ le Zion ŋu be, “Wodzi esia kple ekemɛ le afi ma, eye Dziƒoʋĩtɔ la ŋutɔ aɖo egɔme anyi.”

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

Yehowa aŋlɔ ɖe dukɔwo ƒe agbalẽ me be, “Wodzi esia le Zion.” (Sela)

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

Ne wole ha dzim la, woadzi ha be, “Nye agunuwo katã le mewò.”