Psalmi 85

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.

[Aka mawt ham Korah Koca kah Tingtoenglung] BOEIPA namah loh khohmuen he na moeithen tih Jakob khuikah thongtla thongtla te na hlawt.

2 Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

Na pilnam kah thaesainah na phueih pah tih, amih kah tholhnah boeih na dah pah. (Selah)

3 Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

Na thinpom te boeih na rhoe tih thintoek thinsa te na hnop.

4 Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!

Kaimih kah khangnah Pathen aw kaimih he koep n'thoh lamtah kaimih taengkah na konoinah te dip sak laeh.

5 Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?

Kumhal duela kaimih taengah na thintoek vetih, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela na thintoek na yueng aya?

6 Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

Na mael mahpawt nim? Kaimih nan hing sak vetih na pilnam loh namah dongah a kohoe mako.

7 Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.

BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.

8 Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.

A pilnam taeng neh a hlangcim taengah ngaimongnah a thui dongah BOEIPA Pathen loh a thui te ni ka hnatun eh. Tedae anglatnah la mael boel saeh.

9 Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.

Kaimih kho khuiah thangpomnah rhaehrhong sak ham amah aka rhih taengah BOEIPA kah khangnah te rhep yoei sak lah.

10 Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.

Sitlohnah neh uepomnah loh humcui rhoi tih duengnah neh rhoepnah loh mok uh rhoi.

11 Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.

Diklai lamkah uepomnah poe tih vaan lamkah duengnah loh a sawt.

12 Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj.

BOEIPA loh hnothen a paek dongah mamih kah khohmuen loh cangpai a khueh bal ni.

13 Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih.

Duengnah te a mikhmuh ah cet tih a khokan ham longpuei a khueh pah.