Psalmi 83
1 Pjesma. Psalam. Asafov. Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!
Asafning küy-naxshisi: — I Xuda, ün chiqarmay turuwalma, Jim turuwalma, süküt qilip turuwalma, i Tengrim!
2 Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.
Chünki mana, Séning düshmenliring dawrang qilmaqta, Sanga öchmenler bash kötürmekte.
3 Protiv naroda se tvoga rote i svjetuju se protiv štićenika tvojih.
Ular quwluq bilen Séning xelqingge suyiqest qilidu, Séning himaye qilip qedirligenliring bilen qarshilishishni meslihetlishidu.
4 Govore: “Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!”
Ular: — «Yürünglar, ularni millet qataridin yoq qilayli! Israilning nami ikkinchi tilgha élinmisun!» — démekte.
5 Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:
Ular hemnepes, hemdil meslihetleshti; Ular Sanga qarshi ittipaq tüzdi.
6 šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,
Mana, Édom we Ismaillarning chédirliri, Moab hem Hagriylar;
7 Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.
Gebal, Ammon, we Amalek; Filistiye hemde Tur ahaliliri,
8 I Asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima Lotovim.
Asuriyemu ulargha qoshuldi; Ular Lut oghullirigha yar-yölek bolup kelgen. (Sélah)
9 Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:
Sen Kishon deryasida Midiyaniylargha, Siséragha we Yabin’gha qandaq taqabil turghan bolsang, Ularghimu shundaq qilghaysen;
10 koji padoše blizu En-Dora i postaše gnojivo njivi.
Bular En-Dor yézisida qirilghanidi, Yer üchün tizek-oghutqa aylan’ghanidi.
11 K'o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek' budu sve vođe njihove
Ularning emirlirini Oreb we Zéebke, Ularning dahiylirini Zebah hem Zalmunnagha oxshash qilghaysen;
12 koji jednodušno vikahu: “Osvojimo krajeve Božje!”
Chünki ular: «Xudaning chimen-yaylaqlirini özimizge mülük qiliwalayli!» — dep éytqan.
13 Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
I Xudayim, ularni domilinidighan qamghaqtek, Shamalda uchurulghan saman kebi soruwetkeysen.
14 Kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
Ot ormanliqqa tutashqan’gha oxshash, Yalqun taghlarni köydürgen’ge oxshash,
15 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!
Sen yene ularni borining bilen qoghlighaysen, Qara quyuning bilen wehimige salghaysen;
16 Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
Ularning Séning namingni izdishi üchün, Ularning yüzlirini sherm-haya bilen chömdürgeysen, i Perwerdigar!
17 Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!
Ular nomustin ebediy shermende bolsun, Jahan’gha reswa bolup yoqitilsun.
18 Nek' znaju: ti si komu je ime Jahve, jedini Višnji nada svom zemljom.
Ular bilsunki, Naming Perwerdigar bolghan Senla pütkül jahandiki Eng Aliy Bolghuchidursen.
