Psalmi 83
1 Pjesma. Psalam. Asafov. Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!
Rwiyo. Pisarema raAsafi. Haiwa Mwari, regai kunyarara; musanyarara, imi Mwari, musati mwiro.
2 Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.
Tarirai kumutswa kwaitwa vavengi venyu, namasimudziro avaita misoro yavo.
3 Protiv naroda se tvoga rote i svjetuju se protiv štićenika tvojih.
Vakarangana nounyengeri pamusoro pavanhu venyu; vanorangana pamusoro paavo vamunochengeta zvakanaka.
4 Govore: “Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!”
Ivo vanoti, “Uyai, ngativaparadzei sorudzi, kuti zita raIsraeri rirove.”
5 Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:
Vanorangana pamwe chete nomwoyo mumwe chete; vanoita sungano yokuzorwa nemi,
6 šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,
matende eEdhomu nevaIshumaeri, neMoabhu navaHagari,
7 Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.
Gebha, Amoni neAmareki, Firistia, navanhu veTire.
8 I Asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima Lotovim.
Kunyange neAsiria yabatana navo kuti vasimbise zvizvarwa zvaRoti. Sera
9 Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:
Muvaitire sezvamakaitira vaMidhia, sezvamakaita kuna Sisera naJabhini paRwizi Kishoni,
10 koji padoše blizu En-Dora i postaše gnojivo njivi.
ivo vakafira paEndori uye vakava sendove pamusoro pevhu.
11 K'o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek' budu sve vođe njihove
Muite makurukota avo saOrebhu naZibhi, machinda avo ose saZebha naZarumuna,
12 koji jednodušno vikahu: “Osvojimo krajeve Božje!”
ivo vakati, “Handei tindotora mafuro aMwari.”
13 Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
Haiwa Mwari wangu, vaitei sendira, sehundi inodzingwa nemhepo.
14 Kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
Somoto unopisa sango kana moto unoririma mugomo,
15 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!
saka vateverei nedutu renyu mugovavhundutsa nokutinhira wenyu.
16 Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
Fukidzai zviso zvavo nenyadzi kuti vanhu vagotsvaka zita renyu, imi Jehovha.
17 Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!
Ngavarambe vachinyadziswa uye vavhundutswe; ngavafire munyadzi dzavo.
18 Nek' znaju: ti si komu je ime Jahve, jedini Višnji nada svom zemljom.
Ngavazive kuti imi, mune zita rinonzi Jehovha, ndimi moga Wokumusoro-soro ari pamusoro penyika yose.
